{"id":40820,"date":"2024-08-07T07:07:46","date_gmt":"2024-08-07T05:07:46","guid":{"rendered":"https:\/\/fabriceleroux.com\/?post_type=project&#038;p=40820"},"modified":"2026-09-19T20:52:15","modified_gmt":"2026-09-19T18:52:15","slug":"liens-de-memoire","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/fabriceleroux.com\/en\/project\/liens-de-memoire\/","title":{"rendered":"Liens de M\u00e9moire"},"content":{"rendered":"<div class=\"et_pb_section_0 et_pb_section et_section_regular et_flex_section preset--module--divi-section--default\">\n<div class=\"et_pb_row_0 et_pb_row et_flex_row preset--module--divi-row--default\">\n<div class=\"et_pb_column_0 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\">\n<div class=\"et_pb_text_0 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module preset--module--divi-text--default\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h1 style=\"text-align: center;\"><em>Liens de M\u00e9moire<\/em><\/h1>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_video_0 et_pb_video et_pb_module et_flex_module dc-autoplay preset--group--divi-video--divi-attributes--8rlm8vucsc\"><div class=\"et_pb_video_box\"><video controls><source type=\"video\/mp4\" src=\"https:\/\/fabriceleroux.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Liens-de-Memoire-web.mp4\" \/><\/video><\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_gallery_0 et_pb_gallery et_pb_bg_layout_light et_pb_text_align_center et_pb_gallery_grid et_pb_module et-zoom-in preset--module--divi-gallery--default\" data-auto-rotate=\"off\" data-auto-rotate-speed=\"\"><div class=\"et_pb_gallery_items et_post_gallery clearfix et_grid_module\" data-per_page=\"4\"><div class=\"et_pb_gallery_item et_pb_grid_item et_pb_gallery_item_0_0\"><div class=\"et_pb_gallery_image landscape\" data-per_page=\"4\"><a href=\"https:\/\/fabriceleroux.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/liens-de-memoire-3.jpg\" title=\"liens-de- memoire (3)\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"284\" src=\"https:\/\/fabriceleroux.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/liens-de-memoire-3-400x284.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-40827\" srcset=\"https:\/\/fabriceleroux.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/liens-de-memoire-3.jpg 479w, https:\/\/fabriceleroux.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/liens-de-memoire-3-400x284.jpg 480w\" sizes=\"(max-width:479px) 479px, 100vw\" \/><span class=\"et_overlay\" data-icon=\"\" data-icon-tablet=\"\" data-icon-phone=\"\"><\/span><\/a><\/div><\/div><div class=\"et_pb_gallery_item et_pb_grid_item et_pb_gallery_item_0_1\"><div class=\"et_pb_gallery_image landscape\" data-per_page=\"4\"><a href=\"https:\/\/fabriceleroux.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/liens-de-memoire-16.jpg\" title=\"liens-de- memoire (16)\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"284\" src=\"https:\/\/fabriceleroux.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/liens-de-memoire-16-400x284.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-40829\" srcset=\"https:\/\/fabriceleroux.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/liens-de-memoire-16.jpg 479w, https:\/\/fabriceleroux.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/liens-de-memoire-16-400x284.jpg 480w\" sizes=\"(max-width:479px) 479px, 100vw\" \/><span class=\"et_overlay\" data-icon=\"\" data-icon-tablet=\"\" data-icon-phone=\"\"><\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_1 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module preset--module--divi-text--default\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h3 style=\"text-align: center;\">VIDEO INSTALLATION<\/h3>\n<p style=\"text-align: center;\">Two costumes frozen in resin and<br \/>ash face each other. A Super 8 projector<br \/>with a broken film reel.<br \/>This instantly recognizable sound<br \/>a video projector that projects the video onto the old attic wall.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>How do we become who we are?<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u00a0Created in August 2024 during a residency <strong><a href=\"http:\/\/www.compagnielarumeur.com\/\">at Le Repaire in Brandonnet, Aveyron.<\/a>\u00a0<\/strong>\u00e0 Brandonnet dans l'Aveyron.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_section_1 et_pb_section et_section_regular et_flex_section preset--module--divi-section--default\">\n<div class=\"et_pb_row_1 et_pb_row et_flex_row preset--module--divi-row--default\">\n<div class=\"et_pb_column_1 et_pb_column et_flex_column et_pb_column_empty et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_8_24 et_flex_column_8_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\"><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_column_2 et_pb_column et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_8_24 et_flex_column_8_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\">\n<div class=\"et_pb_text_2 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module preset--module--divi-text--default\"><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_toggle_0 et_pb_toggle et_pb_toggle_item et_pb_toggle_close et_pb_module et_block_module preset--module--divi-toggle--default\"><h6 class=\"et_pb_toggle_title\">Excerpt from the text<\/h6><div class=\"et_pb_toggle_content clearfix\"><p style=\"text-align: justify;\">The spool broke.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">How many images are missing?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Not really any documents.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Snippets, coincidences, demotions, humiliations, the all-too-ordinary.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">How many threads of connection have been stretched or broken?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">An ordinary story that isn't so ordinary. A story that speaks to families.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">My name is Leroux.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">That really sounds French, doesn't it?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">The first name Fabrice, followed by<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Albert\u2014my grandfather\u2019s\u2014and  then Marco appears.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Where does Marco come from? From not too far from the 20th century, and from Italy<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">No heroism, no moment of glory.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">He dreams of becoming a police officer. But he'll have to go to Belgium to work in the coal mines.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">C'est donc \u00e0 Li\u00e8ge en Belgique que na\u00eetra en 1948 Anna Maria Sanvido, maman. A nouveau quelques ann\u00e9es en Italie. Mais c'est en ma\u00e7on que Marco reviendra en France.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Anna-Maria is 14 years old and goes to the younger kids' class to learn French. Her first humiliation, a feeling of inferiority.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">There will be more of them for the Italians, who come here to eat the French people's bread.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Later, you'll meet Michel Leroux, looking impeccable in his custom-made suits from Herbaut Denneulin, who flirts with you by winking at you while you're at the church.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Marco died before your wedding in 1970.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Sanvido disappears; Anna-Maria becomes Anne-Marie, after having worked as a stenographer, typist, housekeeper, and homemaker. As the crowning achievement of her integration, she will become a town hall secretary.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Maurizio, your brother has become Maurice but still goes by Sanvido\u2014and maybe harbors some resentment toward foreigners (after all, we're all someone's \u201cItalian\u201d).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Your sister will take the name Hellouvry when she gets married, but she'll keep the unchangeable \u201cOrnella,\u201d and she'll have the same inclinations as your brother.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">We argue a lot when we talk about politics. The real connection lies elsewhere: in the music with Maurice and your support, Ornella, for my freedom.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Peut-on s'aimer avec des\u00a0 d\u00e9saccords fondamentaux?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Anna-Maria, I kind of feel like I don't really know you<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">I can see you when you speak your native language\u2014you're so much more vibrant than Anne-Marie.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">By forcing you to become French, by making you invisible, you've become a stranger to me.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_column_3 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_column_empty et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_8_24 et_flex_column_8_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":4,"featured_media":40829,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"project_category":[8,9],"project_tag":[],"class_list":["post-40820","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","project_category-creations","project_category-videos"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fabriceleroux.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/project\/40820","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fabriceleroux.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/fabriceleroux.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fabriceleroux.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fabriceleroux.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40820"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/fabriceleroux.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/project\/40820\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":40846,"href":"https:\/\/fabriceleroux.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/project\/40820\/revisions\/40846"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fabriceleroux.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/40829"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fabriceleroux.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40820"}],"wp:term":[{"taxonomy":"project_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fabriceleroux.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/project_category?post=40820"},{"taxonomy":"project_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fabriceleroux.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/project_tag?post=40820"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}